Apa Kata Lain dari "Yield To"?
namaguerizka.com Frasa "yield to" dalam bahasa Inggris memiliki berbagai sinonim tergantung pada konteks penggunaannya. Secara umum, "yield to" berarti memberikan jalan, menyerah, atau tunduk pada sesuatu atau seseorang, baik karena tekanan, permintaan, argumen, maupun alasan lain. Sinonim untuk frasa ini sering kali memiliki nuansa berbeda tergantung pada situasi yang dihadapi, baik itu dalam percakapan sehari-hari, dokumen resmi, maupun konteks hukum.
Sinonim Umum untuk "Yield To"
Berikut adalah beberapa sinonim yang umum digunakan untuk menggantikan frasa "yield to," bersama dengan penjelasan dan contohnya:
1. Surrender to (Menyerah Kepada)
Sinonim ini sering digunakan dalam konteks seseorang yang menyerah pada tekanan, kekuatan, atau otoritas yang lebih besar. Kata ini menunjukkan tindakan menyerah sepenuhnya, biasanya tanpa perlawanan lebih lanjut.
Contoh Kalimat:
The army was forced to surrender to the enemy after days of fighting. (Angkatan bersenjata terpaksa menyerah kepada musuh setelah berhari-hari bertempur.)
2. Submit to (Tunduk Kepada)
Kata ini menunjukkan tindakan tunduk atau patuh, sering kali karena menghormati otoritas atau menerima keadaan tertentu. Sinonim ini umum digunakan dalam konteks formal atau legal.
Contoh Kalimat:
Employees are expected to submit to the company’s rules and regulations. (Karyawan diharapkan tunduk pada peraturan dan regulasi perusahaan.)
3. Give in to (Mengalah kepada)
Sinonim ini lebih kasual dan sering digunakan dalam situasi sehari-hari, menggambarkan tindakan menyerah pada tekanan, godaan, atau permintaan, biasanya setelah mempertahankan posisi tertentu sebelumnya.
Contoh Kalimat:
After hours of arguing, she finally gave in to his demands. (Setelah berjam-jam berdebat, dia akhirnya mengalah pada tuntutannya.)
4. Bow to (Tunduk Kepada)
Kata ini lebih sering digunakan untuk menunjukkan penghormatan atau penerimaan terhadap otoritas atau kekuatan yang lebih besar, meskipun tidak selalu dengan kerelaan penuh.
Contoh Kalimat:
The leader refused to bow to international pressure. (Pemimpin itu menolak tunduk pada tekanan internasional.)
5. Defer to (Menghormati atau Mematuhi)
Sinonim ini menekankan aspek penghormatan terhadap keputusan atau pendapat orang lain, sering kali digunakan dalam konteks formal atau profesional.
Contoh Kalimat:
As a junior member of the team, he often defers to the opinions of his seniors. (Sebagai anggota tim yang junior, dia sering menghormati pendapat seniornya.)
6. Relinquish to (Melepaskan Kepada)
Sinonim ini mengacu pada tindakan melepaskan sesuatu, baik itu hak, kendali, atau posisi, kepada pihak lain.
Contoh Kalimat:
The king relinquished his throne to his son. (Raja melepaskan tahtanya kepada putranya.)
---
Perbedaan Makna di Antara Sinonim
Meskipun sinonim di atas dapat menggantikan "yield to" dalam banyak kasus, setiap kata memiliki konotasi dan nuansa yang berbeda. Misalnya:
Surrender lebih kuat dan biasanya menggambarkan penyerahan total.
Defer lebih lembut dan menunjukkan penghormatan atau kepatuhan tanpa unsur paksaan.
Give in sering kali menyiratkan menyerah setelah awalnya melawan atau menolak.
Konteks Penggunaan
Dalam Hukum: "Yield to" sering digunakan dalam konteks aturan lalu lintas, seperti memberikan jalan kepada kendaraan lain (yield to traffic). Sinonim seperti "give way" lebih umum digunakan di negara-negara tertentu.
Contoh Kalimat:
Drivers must yield to pedestrians at the crosswalk. (Pengemudi harus memberikan jalan kepada pejalan kaki di zebra cross.)
Dalam Hubungan: Dalam hubungan interpersonal, "yield to" dapat digunakan untuk menggambarkan sikap mengalah atau menyerah demi menjaga harmoni.
Contoh Kalimat:
He decided to yield to her wishes to avoid an argument. (Dia memutuskan untuk mengalah pada keinginannya untuk menghindari pertengkaran.)
Dalam Negosiasi: Dalam konteks profesional, sinonim ini digunakan untuk menunjukkan sikap kompromi atau penyesuaian terhadap tuntutan atau situasi.
---
Kesimpulan
"Yield to" memiliki banyak sinonim yang dapat digunakan sesuai konteks dan nuansa yang ingin disampaikan, seperti surrender to, submit to, give in to, dan lainnya. Memahami perbedaan di antara sinonim-sinonim ini penting agar penggunaannya tepat dalam kalimat. Dengan demikian, Anda dapat memilih kata yang paling sesuai dengan maksud dan situasi yang dihadapi.